GRAZIE BERND!

Dopo molti anni di duro servizio tra alunni stressati e professori nervosi è giunto il tempo di salutare il nostro Bernd. Con queste poesie volevamo ringraziarla per essere sempre stato pronto ad aiutarci. Le auguriamo di proseguire la sua vita fuori dalla scuola con tanta gioia, salute e felicità!

Bernd Greis, l’eroe silenzioso del Beda Weber. Da anni combatte il disordine degli studenti, la loro confusione con i documenti e la loro disperazione quando hanno perso qualche dead line. Nessuno come lui, che naviga senza problemi tra il mondo burocratico, mantenendo sempre una testa lucida. Con Brigitta difende la scuola da ogni crisi. Come si andrà avanti senza di lui?

Caro Bernd, speriamo che la tua prossima tappa di piacerà tanto quanto il lavoro al Beda Weber.

 

Carissimo Bernd,

grazie di cuore per tutti gli anni che ha dedicato a noi studenti ed ai nostri problemini. Adesso che andrà in pensione, la scuola non sarà più la stessa senza di Lei.

Le vogliamo bene,

la Sua 5B

 

Caro Bernd,

Grazie per le tante volte,

Wo men ins net in der Mensa wollte

Und du geschafft hast, dass man uns gab

In der Mensa ein Essen an jenem Tag.

Grazie per l‘eterna pazienza;

Sei davvero un’eccellenza!

Unsere späten Abgaben hast du manchmal akzeptiert mit Groll,

Trotzdem hattest du von uns nie die Nase voll

Ohne dich ist das Gymme nur halb so schön,

deswegen sind wir alle traurig, dass du musst gehn.

 

Quest’anno il nostro segretario Bernd va in pensione,

ti mandiamo un abbraccione!

Un’era leggendaria è finita,

ti auguriamo il meglio per la tua vita!

 

Dopo tanti anni del tuo impegno eccezionale e del tuo contributo meraviglioso alla nostra scuola, vogliamo ringraziarti! Ti auguriamo solo il meglio per il futuro, goditi la tua pensione!

 

B eda Weber

E quilibrato, educato, eccezionale

R iservato, ruhig

N essuno più come lui, nervi a prova di alunni e professori

D iligente, detto-fatto, diplomatico, discreto

 

G entile, gentlemen, großartig

R esponsabile, Retter in der Not

E mpatico, elegante, ehrlich

I mpegnato, indaffarato, indistruttibile, insostituibile, inossidabile

S erio, super, speciale, Stahlnerven

Herz5B/sp